Фото Chris JL с Flickr
На английском языке говорит большинство из тех, кого называют золотым миллиардом. Раз у вас есть интернет, в него входите и вы. Знание этого языка необходимо для общения с представителями других культур, для обогащения своей эрудиции и для многих прикладных задач, как, например, образование за рубежом или трудоустройство в иностранную фирму. И если правильно отвечать на вопросы собеседования на работу можно быстро научиться, владение языком симулировать не удастся, будь то русский или английский. Речь в этом материале мы поведём об английском, ведь есть несколько удивительно эффективных способов улучшить свою способность говорить на нём и понимать его.
Как самостоятельно выучить английский язык
Смотрите кино и сериалы с английскими субтитрами
Вспомните, как вы учились говорить на вашем родном языке: вы слушали и непринуждённо повторяли, не заучивая ничего и не обдумывая фразы в голове. Врачи и учёные рекомендуют как можно больше говорить с младенцами, чтобы они раньше начали говорить сами. Изучение иностранного языка — точно такой же процесс. Основная задача, если вы хотите говорить, — слушать как можно больше и понимать содержание речи. Лучший способ для этого — просмотр фильмов и сериалов с английскими субтитрами.
Произносимые актёрами фразы в таком случае автоматически соединяются в вашем мозгу с текстом, который они говорят. И в перспективе это помогает вам не только говорить, но и говорить с минимальным акцентом. И здесь нет ничего нового: вы уже через это проходили, когда учились говорить на родном языке.
Что делать, если вы не знаете значения слов из субтитров? Интернет всё уже придумал за вас: имейте под рукой мобильное устройство со словарём, если не хотите прерывать просмотр. Или проверяйте значения, ставя видео на паузу и заходя в словарь через браузер. Отличные словари есть у Яндекса. Больше всего значений слов и вариантов перевода — у наполняемого пользователями Мультитрана. Лучшие слова и выражения можете записывать отдельно на память. Помните также, что заменять субтитры на русские с точки зрения изучения языка бессмысленно.
Не читайте советских газет
Читайте как можно больше на английском. Подпишитесь на иностранные страницы на Фейсбуке, такие, как 9 Gag, 8 Fact, страницы газет и журналов. Со временем вы начнёте владеть смыслами, недоступными школьным учителям английского. Если вам предстоит писать научную работу — используйте иностранные источники. Зарубежные исследователи, скорее всего, знают о вашей теме больше, чем ваш научный руководитель.
Поначалу вы будете часто использовать словарь и даже онлайн-переводчик, чтобы понять смысл. Со временем вы полностью откажетесь от второго, а в первый будете заглядывать лишь изредка. Одновременно вы откроете для себя огромный мир полезной информации из первых рук и обнаружите, что русские переводы полны неточностей и грубых искажений. Главное — не лениться переводить запомнившиеся вам слова.
Улица Найтсбридж в Лондоне. Фото Nick-K (Nikos Koutoulas) с Flickr
Говорите с носителями языка
Под носителем языка стоит подразумевать более-менее образованного человека, у которого этот язык родной. В данном случае мы говорим об английском. Не стоит рассматривать как носителя вашего одноклассника-отличника, которого очень хвалила учительница по английскому. Скорее всего, он ничего в этой теме не смыслит. Но потратьте на него время, если он получил высокую оценку за международный экзамен. В ином случае попробуйте найти какие-то летние языковые школы английского языка или просто поезжайте в англоговорящую страну.
Дешевле всего обойдётся поездка в Великобританию. Попробуйте найти там человека, у которого родной язык — английский, и пообщаться с ним. Таким человеком может оказаться, например, гид.
Ещё один способ говорить с носителями английского — онлайн-сервисы, направленные на такие задачи. Например, Italki. Там можно за очень небольшие деньги найти себе личного преподавателя любого языка и общаться с ним по «Скайпу». А на Lang-8 носитель языка бесплатно проверит и исправит ваш текст, написанный на его языке. И это может быть не только английский.
Подготовьтесь к экзамену и сдайте его
Ничто так не приводит в порядок знания, как подготовка к экзамену и его сдача. В английском есть два популярных международных теста — IELTS и TOEFL. Существенных отличий между ними нет, хотя некоторые говорят, что TOEFL проще. Попробуйте изучить лексику к тесту, поотвечать на варианты прошлых лет. Идеально — записаться на курсы подготовки к языку. Даже если ваш английский слаб, группа найдётся и для вашего уровня.
Вдобавок это отличное место для знакомства с приличной девушкой. А с помощью подготовки и сдачи вы приведёте свои знания в порядок и поймёте, что действительно важно и ценно в изучении языка.
Кроме того, курсы обычно ведут преподаватели, у которых английский — родной. Так что и это поможет вам лучше овладеть языком. Изучение английского языка — процесс продолжительный и требующий мотивации. Перспектива сдать экзамен и, например, впоследствии поехать учиться за рубеж могут стать для вас такой мотивацией. Также вам может помочь наш материал о том, как повысить мотивацию к учёбе, работе и жизни в целом, или список из 16 правил успеха Боба Парсонса, создателя крупнейшего доменного регистратора.
Небоскрёбы в Атланте. Фото Brokentaco с Flickr
Что лучше помнить, если вы решили изучать английский сами
-
Не стоит заставлять себя
Никто ещё ничему хорошо не научился, заставляя себя и что-то зазубривая. В то время, как в изучении английского, как и в других науках, важно расслабиться и получать удовольствие, не замечая того, как вы что-то узнаёте. С детства нас учат, что вкусных лекарств не бывает и что настоящее учение — это когда ты заставляешь себя и мучаешься. Это вовсе не так.
Настоящее учение — это когда ты узнаёшь то, к чему у тебя действительно лежит душа, совершенно не осознавая процесса обучения или уж, по крайней мере, не истязая себя.
-
Изучение языка — долгий процесс
Иностранный язык — это не что-то, что можно изучить за неделю, месяц или 24 часа. Он требует погружения в себя и постоянный с собой контакт. Тогда шансы быстро овладеть им возрастают. Сейчас можно встретить немало курсов, обещающих научить английскому за короткий срок. Возможно, они полезны и эффективны. Но знание языка нельзя получить настолько быстро. Это неизбежно продолжительный процесс, если ваша цель — не потратить деньги, а свободно владеть английским или сдать международный экзамен по нему на высокую оценку.
Теперь вы знакомы с отличными способами изучить английский язык самостоятельно и бесплатно, насколько это вообще возможно. Помните, что его знание расширяет ваш горизонт и открывает перед вами огромные перспективы, снимая языковой барьер с большей частью развитого человечества. Если стать выше ростом весьма проблематично, то улучшить своё владение английским вполне по силам каждому. Оцените также наш популярный материал о том, как повысить самооценку и уверенность в себе или отличное руководство о правильных прикосновениях к женщине.
