Архив | Разное
Рекламная вывеска китайского магазина

Друг наш краб: 13 забавных китайских надписей на русском

В последнее время по интернету ходит подборка примеров того, как в Китае переводят надписи с местного языка на английский. Например, подобный материал разместил блог Bored Panda. Носителям русского языка также известна любовь китайцев к локализации любой ценой, в результате которой получаются очень смешные слова и выражения.